Charles Bernstein is on a mission to tear down and build back up everything we know, believe and love about poetry. His first collection in seven years uses translations, homages, and manifestoes to write a new poetry future. Witty and daring. Playful and brilliant. Recalculating will be in the discussion for all the major poetry awards this year.