Translation is how different countries and different cultures communicate with each other. But what does it mean to “translate” a book? What exactly is moved from one language to another? What is lost and what is gained? What are the consequences? What is the process? Here are four books that examine the practice and theory behind translation.